サウスキャロライナ・クロニクル

急にスミマセン。 <(_ _)>

突然なんですが、

サウスキャロライナ・クロニクル、お引越しします～。お引越し先はこちらです～<(_ _)>

なぜかというとですね。
エキサイトの無料ブログは画像容量が30MBまでなんですが、知らない内に29.85MB使ってしまいまして、もう写真が載せられない～T_T

でもって新しく作るのも面倒臭いのでアドバンスサービスという月250円のに申し込もうとしたら、日本発行のクレジットカードしか受け付けないって。
私も夫も、解約してきちゃったんですよね～、日本のカード。(*_*;

だからといってエキサイト以外のブログのやり方を憶えるのが面倒臭いので、エキサイト内で貧乏引越しをすることにました。

お引越し先ブログのタイトルは、「サウスキャロライナ･クロニクルⅡ」です。
なんのひねりも無しです。おまけにスキンさえ変えていません。

見分けがつかなくて、かなりややこしいことになっています(-_-;)　すみません。

相互リンクしていただいている方々、ご面倒ですが、リンクの貼りなおしをお願い申し上げます。

引き続き、宜しくお願いいたします！！！<(_ _)><(_ _)><(_ _)>

イースター

　　　　　　　　　　　『お尻が痛いよう！』　　　　　　　　　　　　　　　　　『何？』



アメリカでは明日からイースター（復活祭）で3連休。
学校なんかは今週ずーっとお休みでした。

うちにはオハイオから友人が遊びに来る予定です。またまたゴルフとサーフィン付けの毎日になりそう♪


冒頭の写真↑は、友達のジュリちゃんから送られてきたEaster Greeting。

右のウサギさんは耳をかじられてしまったので、左のお尻をかじられたウサギさんが『痛い』と言ってるのが聞こえない御様子･･･。誰にかじられちゃったの～？


一方ウチのナルーさん。
お鼻の辺りに御注目下さい。



口元にまで及ぶ、長～い赤い傷が。
誰に引っかかれたの～？

ああ、こういうとこから病気になっていくんですよねぇ。外猫ってやっぱり危険なんだけど、もう遊びに行くなとは言えないし。困ったもんだ。

っていうかもう、向かっていくなよ！こんな鼻っ柱をやられるなんて、どう考えてもナルーさんがヤル気満々だったに違いありません　or2
バカだな～。

春ですね

土曜日は夫と近所のゴルフ場へ。ちょっと曇っていて、途中雨も降ったのですが、なんとか18ホールプレー。
そんな最中、カナディアン･グースの親子を激写！
アメリカには、この人達が大勢生息していて、春になると皆さん子連れです。
大抵7,8羽の子供達を連れているのに、このお母さんは一人しか連れていなかったので、
「グガゴさーん（←私のカナディアン･グースのオリジナルあだ名）、他の子たちはどうしたと～？」
と話しかけたら、「さっ　変な人間が来たから逃げましょうねっ」と池にスススーッと逃げてしまわれました。

日曜日は久し振りに夫と海へ！カメラ忘れる･･･or2
サウスキャロライナはこの日すっかり夏。ビーチは人で溢れ、もう皆さんビキニで甲羅干し。それでも海辺は風が冷たいのですがねぇ。
サーフィンは、私は腰のこともありこの日は見送ったのですが、夫はもちろんやりました。
海から上がってきて夫、
「なんかさあ、人がいっぱいいるじゃん。波待ちしてたらさ、黒人の男の子がむもも～っと潜水してきたんだよ！アブね～と思ったらさ、イルカだった。」

ああ、そんな至近距離でイルカさんと戯れるチャンスを逃した私or2　浜から目を凝らしたら、２頭がぴょんぴょん遊びに来ていました。

来週末は、絶対に海に入るぞ～<(｀^´)>



そんなわけで（どんなわけなんだか）、本日は動物写真集です。



去年のクリスマス、ノースキャロライナにゴルフに行った時に見かけた、大変珍しい、顔の中心だけ白いリスさん。
一緒に周っていたおばあさんが、「ああ、あれはMonkey Squirrelよ！」

リスは英語でsquirrel。←これが発音が難しくて、「すくうぉろる」みたいな感じです。
猿リス？という種類だそう。普通のリスさんはその辺にうろうろいますが。




左隣の家のわんちゃん達。裏庭で放し飼い。
可愛いくせに、とってもバイオレント。

ちなみにあと2匹大きい犬がいて、全員私のことが嫌い。
この金網越しに、ワンワンキャンキャン、私が見えなくなるまで大騒ぎ。ナルーさんにも毎日ケンカをふっかけるが、ナルーさん全くものともせず。



右2軒隣の家のわんちゃん。
ここんちはお金持ちらしく、BMWとジャガーとピックアップトラックを所有、飼い犬もなんだか高そう。なのに、このように、前庭でも裏庭でも放し飼い。
「ここら辺の人ってさ、犬を放し飼いしてるよね？」と前にテレサの旦那に言ったら、「That's SouthCarolina!　They don't care!（気にしないのさ！）」とのこと。
だもんで、日本における猫のように、すっごく遠くから飼い犬が遊びに来たりする。


裏の家のわんちゃん。
見えますか？　木の塀の上から、ちょこんと頭を出しているんですが。
なぜかいつも、こうやって何かに乗っかってウチを覗いてる＾＾;

ここんちは2匹飼っていて、隣の家の5匹といつも口ゲンカ！ワンワンワンワンうるさーい！
しかし私にはフレンドリー。近寄って行くといつも、







「クーン、クーン♪」とこんな感じ。








あら？ふたを開けてみればわんちゃんばかり（しかも遠目ばかり）＾＾;　すみません。


青空のキレイな季節となりました。
この辺りの人はこの青空を、「キャロライナ･ブルー」と呼びます。

またいただいちゃった・・・♪

旅に出ていると、素敵なものが届いていることがたまにある今日この頃。
オハイオから帰ってきたら、郵便受けに、またcinnamonさんからの石けんが～。

｢そろそろ前に送った分がなくなる頃かなー、でもご自分でも始められたようなのでもう要らないですね（＾＾）」
との師匠のお言葉ただちに遮り、｢送ってください～<(_ _)>」と今回もかなり図々しくお願い。

だって～cinnamonさんの石けんはほんとにスンバらしいんだもん♪

今回も記念撮影。



パッケージもカードも可愛いでしょ～。
全世界のcinnamonさんの石けんファンの方に申し訳ないわ～。

前回は届いた時点で、せっけんよりもこの包みの方に感激して見とれたりなかなか開けられなかったりしたのですが、今回は写真を撮ったらすぐに開けて、



じっくり切り口やら香りやら手触りなど、とにかく石けん観察。
自分の石けんと、あそこが違うここが違う、この切り口は石けんカッターかな？やっぱり型買おうかな、いやその前にもっとこのようなゆるぎない石けんを作らねば、あっここに段差発見、ってことは･･･とかなんとかブツブツブツブツ。

しかしそれにしても、ほえ～。
ウツクシな～。


いやはやありがとうございました。見ているだけで大変勉強になる～。

あっちなみに、石けん達は「クレイ石けん」と「ククイナッツオイル石けん」なんですけどね。
クレイ石けんの方を早速使ってみました。
心なしか、泡が普通のよりももったりしています。

洗い上がりがなんだか、ほんとにクレイパックをした後みたいな感じです。
ちょっと一皮剥けた感じというか、顔をお水ですすぎながら額をちょっとこすってみると、キュキュッと音がする感じ？洗いたてのお皿がキュキュッと鳴る、あんな感じ？

とにかくいいんですよ。ああごめんなさいねぇ皆さん。←？


というわけで、ますます石けん作りに、萌え～、ならぬ、燃え～　なワタクシでございました。

あっ　一番最初の石けんは、やはり油の塊などもあっただけに、

失敗決定　or2　　皆さん～慰めて～T_T

でもね、2個目以降は大丈夫っぽいですから！　ああ待ち遠しい･･･。

週末 in Ohio

恒例となっております私のオハイオへの歯医者通い。
何度も申し上げておりますが、通う距離じゃない・・・10時間ドライブです。
まっ　今回は出張の夫に無理矢理陸路にさせて、交代で運転したのでかーなり楽でした。

木曜日の朝出て、いつも通り夜に着いて、金曜日は12:30に歯医者の予約。

ドクター「へーイ、歯の調子はどうだい？　リテイナー（歯をキレイなまま固定しておくプラスティックの入れ歯みたいなもの)に小さい穴が？　はー、みんな開くんだよね、ノープロブレム！口開けて。うんうん。閉じて。うんうん、You are doing well!　引き続きその調子で。じゃあ次回は半年後ね。」

5分もたたずに終了。本当に会話はこれ↑だけ。
10時間もかけてきたのに、これだけかよ･･･。

久し振りに会う友達がいない限り、マジで意味のないオハイオ訪問。

というわけで歯医者の後は早速夫の会社の奥様会へ。
今回は、イギリスに転勤の決まった夫の上司の奥様のお別れ会、タイミング良くオハイオ入りした私も混ぜてもらうことに。

夫の会社には常時10人弱の日本人駐在員がいて、その奥様方には大変良くしていただいて。
赴任してくる前は「全員夫より先輩の奥様方だし、”白い巨塔”のくれない会みたいだったらどないしよ～((@д@;))ガクガクブルブル」としていたのだが、全然そんなことありませんで。いったい本当にあのくれない会のような奥様達って存在するのだろうか。

しかも、来た時は一番下っ端だったのにいつの間にか年齢的にど真ん中になってしまった。
おまけに、この大変お世話になったイギリスに行く奥様がいなくなると、アメリカ大陸では一番の古株になってしまうことに気付き、ああ次はウチの番ね･･･と独りごちる（←いつになるかさっぱりわからんが）。

ちなみに、この奥様はかれこれ15年ほど北米におられ(何しろ、あのドラマ『東京ラブストーリー』さえ北米で見た。お嬢さんは幼稚園から高校まで、日本の学校には一度も通ったことが無い）、やっと日本に帰国ですかねと言っていたのにイギリスへ。
他にも「これで5カ国目よ～」とか「オハイオ駐在は2回目～」とか、恐ろしい話の飛び交う会である。ウチは、たぶん、次は東京･･･だといいな・・・。

とにもかくにも楽しく4時間ほどお茶をいただく。女の話は長い。

その日の夜はまた友達とご飯＆ワインで、最後の客になるまで粘る。
次の日はジュリちゃんとトレイシーとアメリカンなランチ＆買い物をして、夜は夫の後輩君カップルといつも行くお寿司屋さんへ。ここのお寿司屋さんはとってもおいしいので、お寿司だけは日本に帰っても｢食べたい～！」と思ったことはありません。

というわけで、あっという間に終了。
あっという間すぎて、家に帰ってきてカメラの中身を見てみたら、










お寿司屋さんHAMAの大将マサさんのドアップと、マサさんが作ってくれたメニューには無いあんみつと、スタバで撮ったジュリちゃんとの2ショットだけ・・・。

あんみつはおいしかった♪　マサさんは我々が行くと、いつも「内緒だよ～！」と言いながら、毎回違う、メニューに無いデザートを作ってくれる。

ジュリちゃんとは、旦那のトム君とウチの夫と4人でちらっとお茶していたのだが、この写真を見ながら、「ねえねえ、私達、双子みたいじゃない？｣
そーねぇ、髪型が今一緒だしねん（＾＾）♪と言っていたら、夫が「顔が全然違うじゃん！なるの顔はもーっとフラットだし目も小さいし｣と余計な横槍。するとジュリちゃん、何を血迷ったか
「私の顔だってフラットじゃない！｣

「はぁ！？　\（゜д゜）/」　←私＆夫

”flat”の意味を、もう一回辞書で引きたくなったオハイオ旅行でした。


あっ　あと・・・スピード違反チケットを道中ウェスト･バージニアで頂戴してしまいました。
無事故無検挙･･･あえなく崩れる。

木金土日と

恒例の、オハイオの歯医者に行ってきまーす！

今回は、夫の出張と重なったので、二人で運転です。ちょっと楽です。

ナルーさんは、お留守番です。当たり前ですが。

ゴメンねナルーさん。
寝てて･･･。

先週の一週間は。

なんだかですねぇ、暖かかったサウスキャロライナ、先週は冬をぶり返したように寒くて。
雪国に住んでいたこともすっかり忘れ、もともとの寒がり屋に逆戻りしてしまったワタクシ、PCの前に座るのがどーにもこーにも寒くて･･･。

って別に寒い部屋に置いてあるわけではないのですが、日本から持ってきて変圧器を通して愛用しているホットカーペットでゴロゴロ。最近通い始めたカイロプラクティックの先生にも「長時間PC使用禁止！」と言われてしまったしねぇ。

とかれこれ１週間もブログを放置してしまいました。

あっ　ずーっとゴロゴロしていたわけではありません。








レモンの精油入りディッシュ・ソープや、ゴートミルク入りソープや、cinnamonさんの紹介していたパステルのなめらかプリンを作ったりしていました～♪

せっけんは段々まともになってきました。ヤギ乳ソープのこの見事な切り餅っぷりを見て！
むふふー、人にあげられる日も近い･･･（＾ｍ＾）
しかし陰では、蜂蜜入り石けんを失敗したりもしています。　or２

このパステルのなめらかプリンは思ったより簡単で、ほーんとうにおいしかった！
パステル要らず！　オススメです。
コーヒーカップ６個分も作って、上手くできたらちびっ子のいる友達にあげに行こう♪なんて思ってたのに、夫と一気食いしてしまいました。あ、夫が食べたのは２個くらい･･。
大変危険なプリンです。


週末ははまたまた近所でゴルフ。

ゴルフって、普通４人くらいで周りますよね？
アメリカでは、よっぽど混んでない限り、二人で行ったら二人で周らせてくれます。
しかし昨日は久し振りに晴れていたこともあり（実は風が冷たかったのだけれど)混んでいて、知らない人と周ることになりました。

いつもは老夫婦とか、大抵我々のようなカップルだったりするのですが、昨日のお仲間はなんと、

素敵なおじさま・リックさんと、チョコ･ラブラドールのフレディとジンジャー。

おじさま、ニューヨーク郊外とサウスキャロライナはマートルビーチに家を持ち、２匹と一緒に行ったり来たりしているとのこと。ななな、なんて素敵な生活！

プレー中娘から何度も電話が入り、「今日パリに発つんだ。僕がプレゼントしたんだよ♪A Week in Paris with her husband!」　私と同い年のお嬢さんだそうで･･･　あなた何モン？


おまけにこのフレディーとジンジャーが、かなりのおりこうさん。

　



何も言わなければ、リックさんがティー･アップするとなるとテクテクついて行くのだが･･･









｢Wait in the car!」と言えば、絶対に車で待っている。








グリーンは絶対踏まない。
グリーンの反対から「Come!」とリックさんが呼ぶと、ちゃんとぐるーっとグリーンを回ってリックさんのところに走ってくる！




他にも、おしっこしていいよ、と言わないとしないとか、｢ジンジャーはカートの中、フレディは歩いてついて来い！｣と言うとちゃんとフレディだけ走ってついてきたり、私が打ち込んだ林の中のボールを取ってきてくれたり（＾＾;）

なんて優秀なんだ･･･！　と思っていたら、彼らはmedical dog。



セラピー･ドッグのサーティフィケイトを持っているだけでなく、脳卒中などの発作を起こしそうな人を未然に見分けて、ドクターに知らせることなどもできるそう。脳波の変化を感知することができるんだって。




リックさんは５年前、ご自身の発作をこの二匹に助けてもらい、それからmedical dogのトレーナーになったそうである。
NYの家には３０匹のトレーニング中のリトリーバーがいて、フレディはこの子達のトレーニングもできるほど優秀な犬なのだ！

リックさんのゴルフはかなりの腕前、私は相変わらずのヘタクソなのだが、「君達とのプレーはほんとに楽しかったよ！今度マートルビーチに来ることがあったら、電話して。また一緒にやろう！」と名刺をくれた。
そこには、リックさんの名前よりも、フレディとジンジャーの名前が大きく載っていた。

可愛いわんちゃん達と素敵なおじ様だったので、本当に電話しちゃいますよ～♪


***　”フレディとジンジャー”って、よくよく考えてみたら、フレッド･アステアとジンジャー･ロジャース・・・？　さすがおじ様、生まれも育ちもNYC♪





一方ナルーさんは、相変わらず能天気に庭を駆け回り、南部に生息するファイヤー･アントという、刺されると人間でも死ぬほど痛いアリンコに足を刺されて、うんうん唸ったりしていました。

ま、バカ息子ほど可愛い、とも言いますので
(＾＾;)

色バトン

ええっと、明日夫が中国出張から帰ってきてしまうやっと帰ってきてくれるので、ワインをあけて最後の羽伸ばし祝杯を挙げていて、ほんのちょっとパライヨツです～。

酒屋のおじさんオススメのオレゴン産ピノ・ノワールと、オリーブとチーズです。うい～。
『亭主元気で留守がイイ』とは良く言ったものです･･･。
これを最初に言った人は、一体誰なのでしょう？　
特許は取ったのでしょうか。
これだけみんなが使っているんだから、取っていれば大金持ちになれたのに～。うぃ～。



さて
酔っ払っている場合ではなく、megさんから頂いたバトンをやらなければなりません。
今回頂いたのは、『色バトン』です。
　

Ｑ１.自分を色に例えると？

そうですねぇ～、megさんにはベージュって言われたんですが、
どこまでも純粋無垢で爽やかなワタクシはやっぱり白？　　＝◯☆))゜∇゜）ノ　ぐはっ　
何者かに殴られました～。

真面目に考えましょう。
自分を色に例えるなら、
派手にも地味にもどっちにも転べそうな、緑？？色々な顔を持ってるの～ってことで・・・。

あでも英語ではグリーンって、『嫉妬』の意味があるんですよねぇ。
嫉妬深くは、ないです。と思います。

ちなみに、なんでだかわかりませんが、例えば台所のスポンジなど、何色を選んでもどうでもいいようなものを選ぶ時、必ず手に取ってしまっている色は黄色。
別に好きじゃないはずなんですが、なぜかボーっとしてると黄色を選んでしまいます。
何を隠そう、ランドセルも黄色だったし･･･。


Ｑ２.自分を動物に例えると？

あら？色と関係ありませんねぇ。

猫！と言いたいところなんですが･･･一度も言われたことない（T_T）　
犬みたいだねぇと言われたことはあります。顔ですかね。
なんでしょう。
ちなみにmegさんの紹介していた新動物占いでは、羊でした。あんまり好きじゃないのに･･･。

でもこの占いは結構当たっています。特にうちの夫のは「夫のことを知ってる人が書いてるんじゃないか？」と思うほどでした。皆さんお試しになってみてください。


Ｑ３.自分を好きなキャラクターに例えると？

うーんと、ホントはキャットウーマンとかルパンの富士子ちゃんとかがいいんですけど。
似ても似つかないor２

友人に言われたことがあるのは、

左から、
ハクション大魔王、
ダンボ、
佐藤製薬のサトちゃん。
ポイントは、鼻がでっかいこと？
と、思われます。


Ｑ４.自分を食べ物に例えると？

もはや、色のことは無かったことになっていますね。

うーん・・・難しいですが、

焼肉。　　あっ　肉肉しいからってわけじゃないですよ！　肉肉しいけどね・・・。
やーっぱり、なんだかんだ言って、焼肉が一番だよね～、焼肉っていいよね！　と言われるような人間になりたいってことです。お値段はお高めのね。牛角じゃなくて叙々苑くらいです！


Ｑ５.次に回す３人を色に例えると？

ええっと・・・うーんと・・・。
当方酔っ払っておりまして、人と色を選ぶのが只今大変難儀なんで、止めちゃってもいいですか～（T_T）　大丈夫、megさん他の人にも回してるもんね♪



では、さらに酔っ払いたいと思います～。
さよなら～（*´▽｀*）/　　うぃ～。

ナルーさん、久々に病院へ行く。

皆さんこんにちは！僕ナルーだぜ。
今日は、ナルちんが「かつをさんちのふくちゃんは、記事が書けるんだよ～すごいね～♪」って言うから、ムッカーっと来て僕が書いてます。僕だって記事くらい書けるよ。大体、あっちの方が年下じゃん。ふんっ　なめんなよ(=｀・´=)
あっここまで書いてるの見て、横でナルちんが「ダメでしょ、関西弁じゃないと(｀_´)」って言ってやがるよ。

ナルちんは昔読んだ『動物のお医者さん』に出てきたミケって猫が関西弁だったから、猫は関西弁って決めつけてるんだ。でもよ？僕、関西どころか、日本にすら住んだことないんすけど。
あっ今ググったらイイの見つけたぜ♪　これ使ったる～（=＾m＾=）

**********

先週のある日の朝、庭に遊びに行きたくてナルちんを起こしたら、ナルちんが「今日はお出かけするからお庭はアカンよ！」って言うんや。
お出かけって何？僕は毎日庭にお出かけするんやけど。
そしたらナルちんが「遅刻、遅刻♪」って歌いながら嫌～なカゴを取り出してきたんや。それ、覚えてるで！注射打ったり、お尻にずぼって棒を刺されたりするとこに行くんや！あっそうそう、前回そのカゴに入った時は、飛行機に乗せられたんよ！
それで、嫌や、嫌や～って言うてるのに、「入って！」ってぎゅっぎゅっって押し込まれて。ふんっ、そしたらもうこっから一歩も出えへんわ。

車でブーンって行ったら、やっぱり注射打つとこやったよ。「ここは初めてやのに、どうしてお医者ってわかるん～？」ってナルちんは不思議がってたけど、わかるに決まってるやん！知らん犬や猫がわんわんにゃんにゃん大騒ぎやし、この匂いったら！絶対このカゴから出ないよ～！

って言うてるのに、なんや男の先生と女のナースが出てきて無理矢理引っ張り出された！　そして二人がかりで僕をえいえいっと押さえつけるんや。嫌やって！
そしたら先生、僕をな～んも言わんとぎゅーっと抱きしめた。うーんなんか僕、先生の大きな愛を感じてしまった。そしたら、痛い注射、我慢できたんよ。いつもはうにゃぁあああって泣くけど、なんと今回は一声もあげなかったよ！えらいやろ？

えらかったねえらかったねってナルちんに言われながら家に着いて、ナルちんが遅朝ご飯食べるって言うから、僕も自分の朝の残り物を食べたんや。
そしたら急に気持ち悪くなってきて、おえ～っ！　吐いちゃった(=；ｪ；=)　しかも、何回も何回もやで！もう吐くものないのに、おえぇってなるんや！
どうにか1日寝てたら治ったけど、もうこりごりや。もう絶対あのカゴには入らへん！(=｀・´=)

**********

とナルーさんが申しております。(＾＾;)

＊注　　この関西弁翻訳、私にもわかるほど変だったのでちょっと修正･･･。
　　　　　『僕』が全部『ワテ』になってました。ワテって･･･言うんですか？　ウチのおじいちゃんは
　　　　　『ワシ』って言ってたけど。



これより、飼い主解説･･･。

誕生日と結婚記念日

３月８日は私の三十●回目の誕生日と、６回目の結婚記念日でしたー（＾＾）
毎年この日には、一応ナイスなレストランでご飯を食べることにしています。

結婚生活は東京→オハイオ→サウスキャロライナと場所だけ移動しているのですが、レストランの選択肢が引っ越す度にどんどん少なくなっています。とほほ・・・。
この街にも一応ナイスなレストランはあるけど、知っているだけで３軒。全部行ったし大したことないしor２





てことで、今回は夫が、お隣の州ノースキャロライナはキャリーという街にあるRuth's Chris Steak Houseというレストランを予約してくれました。
彼はこの日たまたま、この近くの客先訪問があって、彼は同僚にレストランの駐車場で降ろしてもらい、後から追いかけてきた私と待ち合わせ。

ちなみに車で２時間半かかりましたよ（＾＾;）






おいしいステーキや、エスカルゴやら、たらふく食べました。






お店の人が『結婚記念日なので』と、ビターチョコレートケーキをくれました。







夫が歳の数だけバラの花束をくれました。　
↑くっさーい！とか言わないであげて･･･






おいしいものと甘いものとキレイなお花。
大満足です。

帰り道、「今日の俺って、完璧じゃなーい？（＾ー＾）」と、夫も大満足していました。

車でまたまた２時間半。
松田聖子ベストを、二人で大合唱しながら帰りました。


今年も楽しい誕生日＆結婚記念日でした。





ところで、

松田聖子はどーしても嫌いになれないアイドルの一人です。
彼女は私が小学４年生の時にデビューしました。

ちなみに、
トム・クルーズとヒュー･グラントも、変な宗教にはまっていようが、LAの路上で娼婦に変なことをやらせてるところを逮捕されようが、どーしても嫌いになれません。
高校１年の時に『トップ･ガン』を、２年の時に『モーリス』を見てファンになってから。

あっ　歳バレた？（・ｍ・）